|
Лучший переводчик портала
|
|
| Nice_biceps | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 17:20 | Сообщение # 31 |
 #отдел кодинга
Группа: СуперРазработчик
Сообщений: 2305
Награды: 16
Репутация: 7420
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| St@richok, попыток только одна или несколько?
|
| |
| |
| St@rik@n | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 17:21 | Сообщение # 32 |
 АКК забанен из-за потери пароля
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7108
Награды: 34
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| shum_valentin, бесконечно
|
| |
| |
| Снусмумрик | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 17:29 | Сообщение # 33 |
 Подполковник
Группа: Ветеран Расслабуха.ру
Сообщений: 143
Награды: 1
Репутация: 479
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Ну не говорят рукодельные
— Куда ты идешь?
— Не знаю, — ответил
Снусмумрик.
Дверь затворилась.
Снусмумрик вошел в лес, а
перед ним лежали тысячи
километров тишины.
Сообщение отредактировал Снусмумрик - Среда, 18 Мар 2015, 17:35 |
| |
| |
| St@rik@n | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 17:30 | Сообщение # 34 |
|
АКК забанен из-за потери пароля
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7108
Награды: 34
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Такссс, господа точный текст вы все-равно не угадаете.
Снусмумрик, я тебя поздравляю, ты был ближе всех к правильному ответу.
Твоя версия текста:
Цитата Снусмумрик (  ) Привет, я Старичок. Мне 35 лет. Я работаю водителем в Пряничной студии "SOFI", живу в Москве. Развожу пряники ручной работы частным и корпоративным клиентам. В свободное время сижу на моем любимом сайте и выполняю свои обязанности, а также пытаюсь улучшить портал. В мои обязанности входит развитие VIP и портала.
Мой текст:
Здравствуйте, меня зовут Старичок. Мне 35 лет. Я живу в Москве, работаю водителем-экспедитором в пряничной студии "София". Развожу пряники ручной работы по частным и корпоративнм клиентам. В свободное от работы время я сижу на моем любимом портале и выполняю свои обязанности, а также стараюсь улучшить портал. В мои обязанности на портале входит развитие ВИП прав
Снусмумрик, добавь меня в друзья http://steamcommunity.com/id/starichok1602/ , я выдам тебе приз.
Остальным спасибо!
Кстати, вы можете продолжить сами конкурс в этой же теме, если хотите повеселится! Поверьте это очень смешно - видеть разные версии перевода!
|
| |
| |
| Desmond_Ferrcon | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 17:52 | Сообщение # 35 |
 #отдел маппинга
Группа: СуперРазработчик
Сообщений: 2711
Награды: 42
Репутация: 6675
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| שומן הפינגווין מנסה להתעלם האישה המכוערת שלו התחפשה .
Призов нет)
Vincent Eisenhartz, Messiah of Silence
|
| |
| |
| Rick | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 18:05 | Сообщение # 36 |
 Порча портала сентябрь 2015
Группа: Заблокированные
Сообщений: 777
Награды: 5
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Жирный пингвин пытается игнорировать, что его уродливая жена переоделась 
Сообщение отредактировал Rick - Среда, 18 Мар 2015, 18:09 |
| |
| |
| 4kastr | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 18:10 | Сообщение # 37 |
 Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Награды: 0
Репутация: 75
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Привет, я Старичок. Мне 35 лет. Я работаю водителем на пряничной фабрике "София", живу в Москве. Развожу рукодельные пряники частным и корпоративным клиентам. В свободное время сижу на моем любимом сайте, выполняю свои обязанности и пытаюсь улучшить портал. В мои обязанности входит развитие VIP портала.
|
| |
| |
| St@rik@n | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 18:25 | Сообщение # 38 |
|
АКК забанен из-за потери пароля
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7108
Награды: 34
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| 4kastr, уже есть победитель.
Ожидайте новый текст
|
| |
| |
| Desmond_Ferrcon | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 18:48 | Сообщение # 39 |
|
#отдел маппинга
Группа: СуперРазработчик
Сообщений: 2711
Награды: 42
Репутация: 6675
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Цитата Rick ( ) Жирный пингвин пытается игнорировать, что его уродливая жена переоделась
Не совсем.
Vincent Eisenhartz, Messiah of Silence
|
| |
| |
| BOMBILA | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 19:54 | Сообщение # 40 |
 Основатель Лиги РАССЛАБУШНИКОВ
Группа: Ветеран Расслабуха.ру
Сообщений: 3081
Награды: 18
Репутация: 11300
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Цитата St@richok ( ) Ты все равно его не перетрешь.
Я давно это сделал  (можете конечно не соглашаться с этим)
И нет..
Устраивать ничего не буду. Поэтому я наблюдаю из далека и делаю ставочки. Но вот то, что тему засрали плохой пример для остальных.
|
| |
| |
| St@rik@n | Дата: Среда, 18 Мар 2015, 19:58 | Сообщение # 41 |
|
АКК забанен из-за потери пароля
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7108
Награды: 34
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Лишнее удалил.
|
| |
| |
| maretsky92 | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 01:00 | Сообщение # 42 |
 Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Награды: 0
Репутация: 174
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Привет !!
Меня зовут Старичок.
Мне тридцать пять лет.
Я работаю водителем в пекарне Софья.
Домашняя выпечка нравится нашим покупателям и организациям.
Свое свободное время я провожу на любимом сайте, работая над улучшением портала.
В мои обязанности входит развитие VIP направления на игровых серверах.
(скопировал и не много отредактирова)
Сообщение отредактировал maretsky92 - Четверг, 19 Мар 2015, 01:01 |
| |
| |
| mekelo | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 01:01 | Сообщение # 43 |
|
Рядовой
Группа: Тихий пользователь
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| самое обидное что я позвонил своему другу индусу и скинул этот текст он сказал что он не знает точного перевода))
я потел над этим текстом час потом 2 а потом я узнал что ответ уже был дан ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
в общем вулкан Везувий отдыхает ))
|
| |
| |
| St@rik@n | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 18:42 | Сообщение # 44 |
|
АКК забанен из-за потери пароля
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7108
Награды: 34
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Продолжаем. Текст#2:
আমি নিজেকে সম্পর্কে এবং আমার জীবন সম্পর্কে আমার গল্প অবিরত. আমি উপলব্ধ একটি গাড়ী হুন্ডাই উচ্চারণভঙ্গি আছে. 10 বছর ধরে আমার পুরানো ভদ্রমহিলা, আমি ইতিমধ্যে এটি পরিবর্তন করতে চান, এবং এটি ইতিমধ্যে ভেঙ্গে শুরু হয়. কয়েক মাস একটি নতুন কিনতে. আমি কি না জানি না. আমি নতুন অথবা বন্ধু কিনতে মনে.
Призы:
1.Шмот из КСГО (какой шмот - не скажу, будет сюрприз)
2.+20 к репе.
Данный текст будет разыгрываться до 22.03.15. 21:00 по Москве. Выйграет тот, кто будет более точен в переводе.
|
| |
| |
| Носок | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:09 | Сообщение # 45 |
 Порча портала сентябрь 2015
Группа: Заблокированные
Сообщений: 599
Награды: 4
Репутация: 3146
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжаю свой рассказ о себе и моей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Ей около 10 лет и я ласково называю её "старушка" (по выходным жарю в глушитель), она часто ломается, но я люблю её и ремонтирую. Через несколько месяцев я возможно куплю новую машину. Я не знаю, что делать. Ведь если куплю новую, то потеряю своего старого и верного друга.
Сообщение отредактировал Носок - Четверг, 19 Мар 2015, 20:47 |
| |
| |
| RuslaNNN | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:19 | Сообщение # 46 |
 Генерал-полковник
Группа: Ветеран Расслабуха.ру
Сообщений: 899
Награды: 2
Репутация: 1815
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжу свой рассказ обо мне и моей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Около 10 лет старушка, я уже хочу, чтобы изменить его, и он уже начинает разрушаться. Через несколько месяцев, чтобы купить новый. Я не знаю, что делать. Я должен купить новый или друга.
www.rasslabyxa.ru
|
| |
| |
| ZverolovZ | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:21 | Сообщение # 47 |
 Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Награды: 1
Репутация: 132
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжу свой рассказ обо мне и моей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Ей около 10 лет, уже старушка, я её ремонтирую, и она начинает ломаться. Через несколько месяцев, я могу купить новую машину. Я не знаю, что делать. Я могу купить новую машину, но не хочу терять своего друга.
|
| |
| |
| St@rik@n | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:23 | Сообщение # 48 |
|
АКК забанен из-за потери пароля
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7108
Награды: 34
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Цитата Носок ( ) Я продолжаю свой рассказ о себе и своей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Ей около 10 лет и я ласково называю её "старушка" (по выходным жарю в глушитель), она часто ломается, но я люблю её и ремонтирую. Через несколько месяцев я возможно куплю новую машину. Я не знаю, что делать. Ведь если куплю новую, то потеряю своего старого и верного друга.
За выделенное жирным я ведь и в бан могу отправить
|
| |
| |
| Носок | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:29 | Сообщение # 49 |
|
Порча портала сентябрь 2015
Группа: Заблокированные
Сообщений: 599
Награды: 4
Репутация: 3146
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| St@richok, ну я хотел передать все твои эмоции и мысли.
|
| |
| |
| St@rik@n | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:34 | Сообщение # 50 |
|
АКК забанен из-за потери пароля
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7108
Награды: 34
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Цитата Носок ( ) ну я хотел передать все твои эмоции и мысли.
Я щас покажу тебе свои эмоции - неделю отходить будешь. 
И Джон не поможет.
|
| |
| |
| Koptyaeff | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:38 | Сообщение # 51 |
|
Подполковник
Группа: Ветеран Расслабуха.ру
Сообщений: 101
Награды: 1
Репутация: 113
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжаю свой рассказ обо мне и моей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Ей около 10 лет,я называю её:"Старушкой", я уже хочу изменить её, так как она уже начинает ломаться. Через несколько месяцев, я планирую купить новую машину,но не знаю ,что делать,либо покупать с салона,либо у друга.
Сообщение отредактировал Koptyaeff - Суббота, 21 Мар 2015, 13:28 |
| |
| |
| Novich | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:48 | Сообщение # 52 |
 Злой Нович
Группа: Ветеран Расслабуха.ру
Сообщений: 833
Награды: 6
Репутация: 1832
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжу свой рассказ обо мне и моей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Ей около 10 лет я называю её "старушка", я уже хочу изменить её,так как она уже начинает ломаться. Через несколько месяцев, я планирую купить новую машину, но не знаю ,что делать,потому что не хочу расставаться со старым другом.
|
| |
| |
| Desmond_Ferrcon | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:52 | Сообщение # 53 |
|
#отдел маппинга
Группа: СуперРазработчик
Сообщений: 2711
Награды: 42
Репутация: 6675
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжаю свой рассказ о себе и моей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Старушке около десяти лет, думаю, пора ее сменить, да и она начала ломаться. Через пару месяцев куплю другую. Я не знаю, как мне поступить. Купить новую или подержанную.
Vincent Eisenhartz, Messiah of Silence
|
| |
| |
| Agrachiv | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 19:58 | Сообщение # 54 |
 Взяли с 4-го раза
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Награды: 2
Репутация: 974
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Носок лучший
|
| |
| |
| KillerBAHbKA | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 20:03 | Сообщение # 55 |
 Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Награды: 0
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Цитата Agrachiv ( ) Носок лучший 
|
| |
| |
| St@rik@n | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 20:05 | Сообщение # 56 |
|
АКК забанен из-за потери пароля
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7108
Награды: 34
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Agrachiv, не тебе решать!
|
| |
| |
| Agrachiv | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 20:29 | Сообщение # 57 |
|
Взяли с 4-го раза
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Награды: 2
Репутация: 974
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я имел ввиду шутку про глушитель ^^ 
|
| |
| |
| YourMushroom | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 21:20 | Сообщение # 58 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Ветеран Расслабуха.ру
Сообщений: 1331
Награды: 1
Репутация: 2196
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжаю свой рассказ о себе и своей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Старушке уже около 10 лет, уже давно хочу поменять ее, она уже начала ломаться. Через пару месяцев куплю новую. Я не знаю что делать. Я должен купить новую или (у) друга.
P.S. В последнем предложении вставил "у" для того, что бы было понятнее, ибо может показаться, что я имел ввиду "купить (кого?) друга", хотя я хотел написать " купить (чью?) друга"
В подписи может быть только 1 картинка небольшого размера
Сообщение отредактировал YourMushroom - Четверг, 19 Мар 2015, 21:25 |
| |
| |
| M@K$ | Дата: Четверг, 19 Мар 2015, 23:35 | Сообщение # 59 |
 Рядовой
Группа: Тихий пользователь
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжаю свой рассказ обо мне и моей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Ей около 10 лет она уже старая, я уже хочу сменить её, так как она уже начинает ломаться. Через несколько месяцев, я планирую купить новую машину,но не знаю ,что делать,потому что не хочу расставаться со старым другом.
P.s. KoT)
|
| |
| |
| Снусмумрик | Дата: Пятница, 20 Мар 2015, 04:13 | Сообщение # 60 |
|
Подполковник
Группа: Ветеран Расслабуха.ру
Сообщений: 143
Награды: 1
Репутация: 479
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
| Я продолжу свой рассказ обо мне и моей жизни. У меня есть машина Hyundai Accent. Моей старушке 10 лет, и уже начинает разрушаться, я ее хочу сменить. Через несколько месяцев куплю новую. Я не знаю что делать. Думаю купить новую или у друга.
— Куда ты идешь?
— Не знаю, — ответил
Снусмумрик.
Дверь затворилась.
Снусмумрик вошел в лес, а
перед ним лежали тысячи
километров тишины.
Сообщение отредактировал Снусмумрик - Суббота, 21 Мар 2015, 06:40 |
| |
| |
